இவியான், ஜூன் 18:
அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையிலான பல ஆண்டுகால பதற்றத்தை தணிக்கும் நோக்கில் முக்கிய அமைதி ஒப்பந்தம் ஒன்று உருவாகியுள்ளது. அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் மற்றும் ஈரான் அதிபர் மசூத் பெசெஷ்கியான் ஆகியோர் 14 அம்சங்கள் கொண்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ள நிலையில், அடுத்த 60 நாட்களில் இறுதி அமைதி உடன்படிக்கையை உருவாக்குவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற உள்ளன.
14 அம்ச புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையே கையெழுத்தாகியுள்ள ஆவணம் முழுமையான அமைதி ஒப்பந்தம் அல்ல. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பதற்றத்தை குறைக்கும் நோக்கில் உருவாக்கப்பட்ட 14 அம்சங்கள் கொண்ட இடைக்கால புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தமாகும்.
இந்த ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் அடுத்த 60 நாட்கள் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்று, பின்னர் நிரந்தர உடன்படிக்கை உருவாக்கப்படும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
போர் நடவடிக்கைகளை நிறுத்த ஒப்புதல்
ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்றாக, ஈரான் மற்றும் அமெரிக்கா ஒருவருக்கொருவர் எதிராக ராணுவ நடவடிக்கைகளை நிறுத்துவதற்கு ஒப்புக்கொண்டுள்ளன. மேலும் லெபனான் உள்ளிட்ட பிராந்தியங்களில் பதற்றத்தை குறைக்கும் முயற்சிகளும் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன.
அதேபோல், ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக சர்வதேச கப்பல் போக்குவரத்தை பாதுகாப்பாக நடத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளும் ஒப்பந்தத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.
ஈரான் மறுகட்டமைப்புக்கு நிதி உதவி
ஒப்பந்தத்தின் மிகவும் கவனத்தை ஈர்த்த அம்சமாக ஈரானின் பொருளாதார மறுகட்டமைப்புக்கான நிதி உதவி உள்ளது. சுமார் 300 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் (இந்திய மதிப்பில் சுமார் ரூ.28 லட்சம் கோடி) மதிப்பிலான மறுகட்டமைப்பு மற்றும் முதலீட்டு ஆதரவு திட்டத்திற்கு அமெரிக்கா மற்றும் அதன் கூட்டாளி நாடுகள் ஆதரவு வழங்கும் வகையில் ஏற்பாடுகள் இடம்பெற்றுள்ளதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன.
எனினும், இந்த நிதி நேரடியாக அமெரிக்க அரசால் வழங்கப்படுமா அல்லது சர்வதேச முதலீட்டு கூட்டமைப்புகள் மூலம் கிடைக்குமா என்பது குறித்து தொடர்ந்து விவாதங்கள் நிலவி வருகின்றன.
அணு ஆயுத திட்டம் மீது கட்டுப்பாடு
ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்று ஈரானின் அணு திட்டம் தொடர்பான பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதாகும். ஈரான் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்காது என்ற தனது நிலைப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளதாகவும், சர்வதேச அணுசக்தி அமைப்பின் கண்காணிப்பின் கீழ் செயல்பட ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஜி7 மாநாட்டில் டிரம்ப் கருத்து
பிரான்சில் நடைபெற்ற ஜி7 உச்சி மாநாட்டின் போது செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப், இந்த ஒப்பந்தம் ஈரானுக்கு அணு ஆயுதம் கிடைக்காத வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்தார்.
அதே நேரத்தில், ஒப்பந்த நிபந்தனைகளை ஈரான் மீறினால் அமெரிக்கா மீண்டும் கடுமையான ராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள தயங்காது என்றும் எச்சரிக்கை விடுத்தார். இந்த ஒப்பந்தம் இன்னும் இறுதி வடிவம் பெறவில்லை என்றும், 60 நாள் பேச்சுவார்த்தை காலம் மிகவும் முக்கியமானது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
சர்வதேச கவனம் பெற்ற ஒப்பந்தம்
1979-ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் தலைவர்கள் நேரடியாக கையெழுத்திட்ட முக்கிய உடன்பாடுகளில் இதுவும் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இந்த ஒப்பந்தம் மத்திய கிழக்கில் நிலவும் பதற்றத்தை குறைத்து, உலக பொருளாதாரத்திற்கும் எரிசக்தி சந்தைகளுக்கும் நிலைத்தன்மையை ஏற்படுத்தும் என பல நாடுகள் நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளன.
எனினும், ஒப்பந்தத்தின் சில அம்சங்கள் குறித்து விமர்சனங்களும் எழுந்துள்ளன. குறிப்பாக ஈரானின் ஏவுகணை திட்டங்கள், பிராந்திய கூட்டணிகள் மற்றும் எதிர்கால பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் தொடர்பான விவரங்கள் இன்னும் முழுமையாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை என்பதால், அடுத்த 60 நாட்கள் நடைபெறும் பேச்சுவார்த்தைகள் மிகவும் முக்கியமானதாக பார்க்கப்படுகின்றன.
Short English Summary
The United States and Iran have signed a 14-point memorandum aimed at reducing tensions and paving the way for a final peace agreement within 60 days. The deal includes economic relief measures and nuclear oversight provisions.
Short Tanglish Summary
America-Iran idaiyil 14 amsa amaithi oppandham kaiyezhuthagiyulladhu. 60 naatkalil irudhi oppandham uruvagum ennum ethirpaarppu uruvagiyulladhu.
