iranian flag on broken wall and half usa united states of america flag, crisis trump president and iran for nuclear atomic risk war concept
தெஹ்ரான்/வாஷிங்டன், ஏப்ரல் 8:
மத்திய கிழக்கு பகுதியில் நிலவி வரும் பதற்றமான சூழ்நிலையில், Strait of Hormuz வழியாக கப்பல் போக்குவரத்துக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டால், அமெரிக்கா மற்றும் Iran இடையே இரண்டு வார கால போர் நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாக அமெரிக்க அதிபர் Donald Trump தெரிவித்துள்ளார். இந்த அறிவிப்பு, உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.
போர் நிறுத்தத்திற்கு முன்வைக்கப்பட்ட நிபந்தனை
அமெரிக்காவின் இந்த முன்மொழிவின் மையப்புள்ளி ஹோர்மூஸ் நீரிணை பாதுகாப்பாக திறக்கப்படுதல் ஆகும். அந்த வழியாக சர்வதேச கப்பல் போக்குவரத்து சீராக நடைபெற வேண்டும் என்பதே அமெரிக்காவின் முக்கிய கோரிக்கையாகும். இதனை ஏற்றுக்கொண்டால் தாக்குதல்களை தற்காலிகமாக நிறுத்தத் தயாராக இருப்பதாக ட்ரம்ப் தெரிவித்துள்ளார்.
ஈரானின் பதில் நிலை
இந்நிலையில், தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட்டால் மட்டுமே போர் நிறுத்தத்திற்கும், ஹோர்மூஸ் நீரிணை திறப்பிற்கும் ஒப்புக்கொள்வோம் என Abbas Araghchi தெரிவித்துள்ளார். பாதுகாப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப அம்சங்களை கருத்தில் கொண்டு இரண்டு வார காலத்திற்கு பாதுகாப்பான கடற்பயணம் சாத்தியமாகும் என்றும் அவர் கூறியுள்ளார்.
காலக்கெடு மற்றும் அவசர சூழல்
ஈரானுடன் ஒப்பந்தத்தை எட்ட அமெரிக்கா கடுமையான காலக்கெடு நிர்ணயித்திருந்தது. குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் ஒப்பந்தம் இல்லை என்றால் பெரும் அழிவுகள் ஏற்படும் என ட்ரம்ப் எச்சரித்திருந்தார். இதனால், உலகம் முழுவதும் பதற்றம் அதிகரித்தது.
பாகிஸ்தான் மத்தியஸ்த முயற்சி
இந்த மோதலில் Pakistan முக்கிய இடைத்தரகராக செயல்பட்டு வருகிறது. பாகிஸ்தான் பிரதமர் Shehbaz Sharif மற்றும் ராணுவத் தலைவர் Asim Munir ஆகியோரின் பேச்சுவார்த்தைகள் இந்த முடிவில் முக்கிய பங்கு வகித்ததாக ட்ரம்ப் தெரிவித்துள்ளார்.
முன்மொழிவுகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தை முன்னேற்றம்
அமெரிக்கா 15 அம்சங்களையும், ஈரான் 10 அம்சங்களையும் கொண்ட முன்மொழிவுகளை பரிமாறிக் கொண்டுள்ளதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது. இந்த முன்மொழிவுகள் எதிர்கால அமைதி ஒப்பந்தத்திற்கான அடிப்படையாக இருக்கலாம் என இரு தரப்பும் கருதுகின்றன.
கடைசி நேர அறிவிப்பு
ஒப்பந்த காலக்கெடு முடிவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பே, உடனடி போர் நிறுத்தம் அமலுக்கு வரும் என அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும், ஏப்ரல் 10ஆம் தேதி Islamabad நகரில் அடுத்த கட்ட பேச்சுவார்த்தை நடைபெற உள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இஸ்ரேலின் நிலைப்பாடு
இந்த போர் நிறுத்த முயற்சிக்கு Israel ஆதரவு தெரிவித்தாலும், லெபனான் தொடர்பான பாதுகாப்பு கவலைகள் காரணமாக அதற்கு முழுமையான ஒப்புதல் இல்லை என தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. Benjamin Netanyahu தலைமையிலான அரசு இந்த விவகாரத்தில் எச்சரிக்கையுடன் செயல்பட்டு வருகிறது.
இராணுவ நிலை மற்றும் தாக்குதல்கள்
இந்நிலையில், இரு தரப்பினரும் தங்கள் ராணுவ இலக்குகளை அடைந்ததாக கூறுகின்றனர். இருப்பினும், ஏவுகணை தாக்குதல்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள் தொடர்ந்து பதிவாகி வருகின்றன. இது நிலைமை இன்னும் முழுமையாக கட்டுக்குள் வராததை காட்டுகிறது.
அரசியல் மற்றும் உலகளாவிய தாக்கம்
இந்த மோதல் நீடித்தால் உலகளாவிய பொருளாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு சூழல் பாதிக்கப்படும் என நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். ஹோர்மூஸ் நீரிணை உலக எண்ணெய் வர்த்தகத்தில் முக்கிய பங்கு வகிப்பதால், அதன் நிலைமை உலக சந்தைகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
எதிர்காலம் குறித்து எதிர்பார்ப்பு
இரண்டு வார கால போர் நிறுத்தம் அமல்பட்டால், நிரந்தர அமைதி ஒப்பந்தத்திற்கான வாய்ப்பு உருவாகலாம். இருப்பினும், அனைத்து தரப்புகளும் ஒத்துழைப்புடன் செயல்பட வேண்டும் என்பதே முக்கிய நிபந்தனையாக உள்ளது.
Short Summary:
English:
US and Iran move toward a two-week ceasefire linked to Hormuz Strait reopening amid global tensions.
Tanglish:
Hormuz condition la US Iran rendu perum 2 week ceasefire ku pogudhu nu update vandhirukku.
