தஞ்சாவூர்: 1798ஆம் ஆண்டு தஞ்சாவூர் அருகே நடைபெற்றதாகக் கூறப்படும் உடன்கட்டை ஏறுதல் சம்பவம் தொடர்பான விரிவான பதிவு ஒன்று வரலாற்று ஆர்வலர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் உள்ளது. Donald Campbell என்ற ஐரோப்பியர் நேரில் பார்த்ததாகக் கூறப்படும் இந்தப் பதிவில், அப்போது நடைபெற்ற சடங்குகள் மற்றும் சம்பவங்களை அவர் விரிவாக விவரித்ததாக கூறப்படுகிறது.
காவிரி ஆற்றங்கரையில் தயாரான சிதை
தஞ்சாவூர் கோட்டையிலிருந்து சுமார் ஒரு மைல் வடக்கே காவிரி ஆற்றின் கரையில் இந்தச் சம்பவம் நடைபெற்றதாக அந்தப் பதிவு குறிப்பிடுகிறது.
இறந்த தனது கணவருடன் சேர்த்து எரிக்கப்படவிருந்த இளம் பெண்ணை தான் பார்த்ததாக Campbell குறிப்பிட்டுள்ளார். அந்தப் பெண்ணுக்கு 16 வயதுக்குள் இருக்கலாம் என்றும், அவர் வெள்ளை நிற ஆடை அணிந்திருந்ததாகவும் பதிவில் கூறப்படுகிறது.
அவரைச் சுற்றி சுமார் 20 பெண்கள் நின்றிருந்ததாகவும், வெயில் படாமல் இருக்க அவரது தலைக்கு மேல் வெள்ளைத் துணியைப் பிடித்திருந்ததாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இதற்கிடையில், சிறிது தொலைவில் மரக்கட்டைகளைப் பயன்படுத்தி சிதை அமைக்கும் பணிகள் நடைபெற்றதாகவும் அந்தப் பதிவு விவரிக்கிறது.
சடங்குகள் தொடங்கின
சிதை தயாரிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்த நிலையில், இறந்தவரின் உடல் அருகில் வைக்கப்பட்டிருந்ததாக கூறப்படுகிறது. சிலர் மந்திரங்களை உச்சரித்தபடி சடங்குகளை மேற்கொண்டதாகவும், மற்றொருவர் ஓலைச்சுவடியில் இருந்தவற்றை வாசித்துக் கொண்டிருந்ததாகவும் Campbell பதிவு செய்ததாக கூறப்படுகிறது.
சம்பவம் நடைபெற இன்னும் நீண்ட நேரம் ஆகும் எனக் கூறப்பட்டதால், Campbell அங்கிருந்து தஞ்சாவூர் கோட்டை நோக்கி திரும்பியதாகவும், ஆனால் சிறிது தொலைவு சென்ற பிறகு ஒருவர் அவரை மீண்டும் அழைத்ததாகவும் பதிவு தெரிவிக்கிறது.
ஆற்றில் குளிக்க அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பெண்
சடங்கு உடனடியாக நடைபெற இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து Campbell மீண்டும் சம்பவ இடத்திற்குச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது.
அப்போது அந்தப் பெண்ணை மற்ற பெண்கள் காவிரி ஆற்றில் குளிக்க அழைத்துச் சென்றதாகவும், பின்னர் அவரது நெற்றியில் செந்நிறக் குறியீடு வைக்கப்பட்டதாகவும் பதிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அதன்பின் அவர் சிதைக்கு அழைத்து வரப்பட்டு, அதைச் சுற்றி மூன்று முறை நடந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
கணவரின் உடல் அருகே அமர்ந்ததாக பதிவு
அந்தப் பதிவின்படி, கணவரின் உடல் ஏற்கனவே சிதையில் வைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்தப் பெண் மற்றவர்களின் உதவியின்றி சிதையில் ஏறி, தனது கணவரின் உடல் அருகே அமர்ந்ததாக Campbell குறிப்பிட்டுள்ளார்.
பின்னர் தான் அணிந்திருந்த சில ஆபரணங்களை கழற்றி, அருகில் இருந்த பெண்களிடம் பிரித்துக் கொடுத்ததாகவும் பதிவு தெரிவிக்கிறது.
அதன்பின் அவர் தனது கணவருக்கு அருகில் படுத்து, வலது கையை அவரது மார்பின் மீது வைத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
மரக்கட்டைகளால் மூடப்பட்ட சிதை
அடுத்த கட்டமாக சடங்குகள் நடைபெற்றதாக அந்தப் பதிவு விவரிக்கிறது. இறந்தவருக்கும் அந்தப் பெண்ணுக்கும் அரிசி மற்றும் நீர் வழங்கப்பட்டதாகவும், பின்னர் இருவரது உடல்களும் ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது.
தொடர்ந்து மரக்கட்டைகள் அடுக்கப்பட்டு, இருவரது உடல்களும் வெளியில் தெரியாத அளவுக்கு சிதை அமைக்கப்பட்டதாக Campbell பதிவு செய்ததாக கூறப்படுகிறது.
பின்னர் வைக்கோல் உள்ளிட்ட பொருட்களால் சிதை மூடப்பட்டு, தீ வைக்கப்பட்டதாகவும் அந்தப் பதிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
தீப்பற்றி எரிந்த சிதை
காற்றின் வேகத்தால் தீ வேகமாகப் பரவியதாகவும், சில நிமிடங்களில் அந்த மரக்குவியல் முழுவதும் சாம்பலாக மாறியதாகவும் Campbell தனது அனுபவத்தில் குறிப்பிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
இந்த முழு நிகழ்வையும் சுமார் இரண்டு மணி நேரம் பார்த்ததாகவும், தனது கவனம் பெரும்பாலும் அந்தப் பெண்ணின் மீதே இருந்ததாகவும் அவர் பதிவு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
ஒரு காலகட்டத்தின் சமூக நடைமுறையைப் பதிவு செய்யும் ஆவணம்?
உடன்கட்டை ஏறுதல் அல்லது சதி (Sati) என்பது இந்திய வரலாற்றில் சில காலகட்டங்களிலும் குறிப்பிட்ட பகுதிகளிலும் காணப்பட்ட ஒரு சமூக நடைமுறையாக வரலாற்று ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்படுகிறது.
அதே நேரத்தில், குறிப்பிட்ட ஒரு சம்பவத்தைப் பற்றிய தனிநபரின் பதிவு அந்த நபரின் பார்வையையும் புரிதலையும் பிரதிபலிக்கக்கூடும். எனவே, Donald Campbell-ன் பெயரில் கூறப்படும் இந்த 1798 பதிவு தொடர்பான தகவல்களை அதன் அசல் ஆவணம், வெளியீட்டு வரலாறு மற்றும் பிற சமகால ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிட்டு ஆய்வு செய்வது முக்கியமானதாகும்.
What Readers Should Know
- இந்த உரை 1798ஆம் ஆண்டு நடந்ததாகக் கூறப்படும் தஞ்சாவூர் சம்பவம் தொடர்பானது.
- Donald Campbell என்ற ஐரோப்பியர் இதை நேரில் பார்த்ததாக உரை குறிப்பிடுகிறது.
- சம்பவ இடமாக தஞ்சாவூர் கோட்டைக்கு வடக்கே காவிரி ஆற்றங்கரை குறிப்பிடப்படுகிறது.
- இறந்த கணவருடன் அவரது மனைவி சிதையில் எரிக்கப்பட்டதாக அந்தப் பதிவு விவரிக்கிறது.
- இங்கு வழங்கப்பட்டுள்ள சம்பவ விவரங்கள், நீங்கள் வழங்கிய குறிப்பில் உள்ள தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
- Donald Campbell பெயரில் கூறப்படும் இந்த குறிப்பின் அசல் வரலாற்று ஆதாரம் தனியாக சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.
Kingdom Network Analysis
1798ஆம் ஆண்டு போன்ற வரலாற்றுக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தனிநபரின் நேரடி அனுபவக் குறிப்பு, அக்கால சமூக நடைமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆதாரமாக இருக்கலாம்.
ஆனால், இத்தகைய பதிவுகளை வெளியிடும்போது, அந்தக் குறிப்பில் கூறப்பட்டுள்ள தகவல்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வுகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் ஆகியவற்றைத் தெளிவாக வேறுபடுத்திக் காட்டுவது அவசியம்.
குறிப்பாக Donald Campbell பெயரில் பரவும் இந்தப் பதிவு உண்மையில் எந்த நூல் அல்லது ஆவணத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது, அதன் அசல் மொழி என்ன, பின்னர் அது மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா உள்ளிட்ட விவரங்கள் உறுதி செய்யப்பட்டால், இந்த வரலாற்றுச் சம்பவத்தை மேலும் துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்ள முடியும்.
முடிவுரை
1798ஆம் ஆண்டு தஞ்சாவூர் அருகே நடைபெற்றதாகக் கூறப்படும் உடன்கட்டை ஏறுதல் சம்பவத்தை நேரில் பார்த்ததாக Donald Campbell பதிவு செய்ததாகக் கூறப்படும் இந்த விவரணம், அக்கால சமூக நடைமுறைகள் குறித்த ஒரு தனித்துவமான வரலாற்றுப் பதிவாக முன்வைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், இதன் வரலாற்று நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்ய அசல் ஆவணம் மற்றும் தொடர்புடைய சமகால வரலாற்று ஆதாரங்களுடன் ஒப்பீடு செய்வது அவசியம்.
